阀杆校友

编者按:本文摘自罗兰·霍尔2020-2021年度报告.

---

这个故事赢了 银 2021年灵感卓越奖(杂志专题文章写作类).

---

计算机科学影响着我们的日常生活, 但在反映民族种族方面，其劳动力数量严重不足, 少数民族, 性别人口统计. 解决这个问题要从K-12教育开始. 这门学科在罗兰霍尔的支持者们正在确保公平被纳入课程——并且课程得到了应有的关注——建设一个人人都有发言权的计算机文化社会.

在二月的一个下午进行混合学习时, 大约有40名罗兰霍尔的教职员工, 工作人员, 高年级学生——有些人在家工作, others from the 林肯街校区—gradually populated a Zoom room. It started off as a st而且ard p而且emic-era 上学校 class, 但20分钟后, 它看起来更像是一场前卫的数字彩排. 学生们从家庭成员的衣柜和过去的万圣节服装中找到了配件:一顶牛仔帽, 一副航空护目镜, 一条豹纹围巾. 他们戴着面具、羽毛围巾、浓妆和超大号太阳镜.

艺术总监 索非亚Gorder 而且 her dance students comprised half of these creative camouflagers, 但除了外表, 这不是在为他们的表演做准备. 这是一个由老师举办的公开研讨会 本·史密斯89年 以及他的大学预修课程计算机科学(CS)原理课程，向高中社区展示面部识别技术是如何工作的以及它们是如何有害的, 特别是对代表性不足的群体.

21岁的葡萄牙舞蹈学生Mena zendejas戴了一顶粉色假发，刘海遮住了眼睛. 她用化妆品在品红流苏下面的脸颊上画了一双假眼睛. 梅娜和她的同事对着笔记本电脑的摄像头傻笑 基于网络的程序 used artificial intelligence (AI) to guess their ages 而且 性别s. 

在梅娜伪装之前, 该程序在将她误认为13岁男孩和12岁女孩之间摇摆不定. 在梅娜改头换面之后, 具有讽刺意味的是, 该程序的猜测更接近现实:它将她归类为16岁的女性. 

“人工智能能读懂我并不奇怪，因为我有一张圆脸和短头发,梅娜说, 学生正义的领袖之一, 股本, 多样性, 和包容委员会. “这只是证实了人工智能是围绕刻板印象和构建的审美标准建立起来的，这些标准并不适用于所有人.”

算法渗透到我们的日常生活中, flawed 编码 can have devastating real-world consequences, 从非法逮捕到住房歧视. 本就这些问题教育罗兰霍尔社区, 并确保他的计算机专业学生有能力解决这些问题.

算法渗透到我们的日常生活中, Mena所经历的这种有缺陷的编码可能会在现实世界中产生毁灭性的后果, 从非法逮捕到住房歧视. 本就这些问题教育罗兰霍尔社区, 并确保他的计算机专业学生有能力解决这些问题. “如果这些学生想成为技术领域的领导者, 他们需要有这样的视角,本说. “你不能只要求人们对职业有兴趣，而不让他们为未来的后果做好准备.” 

本长期以来一直给学生们讨论绝地武士问题的空间，但在2020-2021学年正式将其添加到他的计算机科学课程中. 在十大菠菜, 计算机科学与社会正义的结合是一个自然的发展:学校优先考虑科学, 技术, 工程, 2014年战略计划中的数学(阀杆), 在过去的学年里, 长期的绝地武士工作升级为优先事项. 

2月份的面部识别研讨会——变装Vs. 人工智能 算法正义联盟, 它“结合了艺术和研究，阐明了人工智能的社会影响和危害”，帮助高年级学生亲眼看到了这项工作的重要性:“通过只学习CS而不去看幕后, 未来可能没有我们想象的那么包容,梅纳反思道. 事实上, 人工智能研究员Joy Buolamwini, 黑人妇女, 她在工作中亲身经历了算法歧视后创办了这个联盟. In one project utilizing generic facial-recognition software, the program failed to detect Joy’s face until she wore a white mask. 在另一场比赛中，她不得不请一位肤色较浅的朋友代替她. 我们可以解决这些问题，乔伊在一篇文章中提出 2016年TED演讲 大于1.通过创建更具包容性的代码，获得了400万的浏览量. 团队必须是多样化的，并有动力去创造“一个技术为我们所有人服务的世界”, 不只是我们中的一些人, 一个我们重视包容并以社会变革为中心的世界.”

这种精神激励着本的工作. 罗兰霍尔的校友, now celebrating 20 years as a faculty member at his alma mater, 2015年开始教授计算机科学，两年后转为专门教授计算机科学. 从第一天开始, 他把CS多样化作为自己的使命, 这个领域“严重存在性别代表性不足的问题, 比赛, 种族, 地理位置, 以及家庭收入,根据CS倡导非营利组织的说法 Code.org. 美国需要更多、更多样化的计算机科学家, efforts to broaden that workforce need to start in K–12 schools. 计算机工作是美国所有新工资的最大来源，占阀杆领域所有预计新工作的三分之二, Code.org 吹捧这使得计算机科学成为最抢手的大学学位之一. 大学前的接触也会产生影响:在高中学习计算机科学的学生主修计算机科学的可能性是其他学生的六倍. 在传统上代表性不足的群体中, 可能性甚至更高:黑人和拉丁裔学生是7倍, 女性是10倍.

本目前依靠一对一的招聘来增加那些代表性不足的人群的CS入学率. 他在2014年左右读了一本书, 就读于犹他大学教学设计和教育技术研究生院, 这激发了他的职业目标: 深陷浅层:教育、种族和计算机 简·马戈利斯著. 这本书记录了黑人和拉丁裔学生缺乏计算机科学课程的情况，并阐述了如何改变这一体系. 他说:“这是一个让人大开眼界的时刻。. “除了制度上的偏见，没有任何合乎逻辑的理由解释为什么计算机科学教育看起来是今天的样子……这是非常不公平的。.“从那时起, 本已经优先解决了他所说的当今教育中最突出的公平问题. 他与其他努力扩大计算机科学机会的学校和组织合作, works diligently to build an equitable CS program for 十大菠菜. “在罗兰·霍尔的支持下, 我致力于在未来，所有计算机科学课程的学生人数都能反映整个学校的人口统计数据.”

从头开始构建课程

幸运的是, 当六年级学生在计算机科学基础课上遇到本时，他并不是从头开始, 2016年起成为必修课. 自 基督教的水域 stepped into the role of director of 技术 integration in 2013, 他精心制作了一系列计算机课程，吸引了各种各样的初学者和低年级学生. 克里斯蒂安教授至少一个数字公民单位, 编码, 将机器人技术推广到每一个低年级学生. 孩子们参与动手活动，比如编程彩色玩具机器人，建造由贴在毛毡上的LED灯组成的可穿戴技术. 他们也有空间去思考并考虑计算在现实世界中的应用, 比如促进联合国可持续发展目标之一. 他们将如何使用计算机, 例如, 解决过度拥挤或缺乏负担得起的清洁能源等问题?

基督教 draws curriculum from dozens of expert educational resources, including the Robotics Institute at Carnegie Mellon University, 儿童创新计划, 和代码.org. “我们已经建立了一些真正相关的东西, 最好的材料和资源的最佳组合,克里斯蒂安说. “课程不是装在你推进教室的大盒子里出售的, 每个人都必须以完全相同的方式去做. 它是根据十大菠菜的需要量身定制的，与我们的目标和宗旨相关.” 

多亏了克里斯蒂安和本的合作, 罗兰霍尔大学的计算机科学课程也是垂直对齐的:“我们正在以一种前所未有的方式为学生准备计算机科学A Java的进阶课程. 中学的学生正在学习物体, 类, 功能, 和变量,克里斯蒂安解释道. “这在一定程度上要归功于我们从初级学校开始的建设.”

垂直对齐和以任务为中心的课程的一个例子:基督教使用一个准则.组织的活动中，低年级学生训练计算机识别面部表情——提出了一些高年级学生在2月份的研讨会上研究过的相同问题. 低年级课程的关键, 根据这位教育家的说法:“我们如何区分面部特征以及一个人是高兴、悲伤还是兴奋, 这样做道德吗?“学生们锻炼他们的批判性思维技能，并面对有关这些项目如何运作的问题, how to ensure they’re as ethical 而且 unbiased as possible. “最终，学生们得到的是，我们人类如何训练计算机有很大的主观性,克里斯蒂安说. 

集体努力

Part of attracting younger 而且 more diverse students to CS—而且, 在这条路上, 减少代码中的偏差需要持续的努力, 广泛的接触. 克里斯蒂安不仅将计算机科学融入课堂, 他还在社区范围内创造了聚集在计算机和工程方面的机会. 他组织了三次年度活动，现在是麦卡特西校园阀杆文化的代名词:秋季的初学和低年级家庭制造者之夜, 冬天的编程一小时, 以及春季的低年级创客日. “这些活动旨在揭开技术和制作的神秘面纱，”克里斯蒂安说. “所有学生都可以把自己想象成计算机科学家、程序员、制造商、机器人专家和工程师.”

这些活动和学校的计算机科学课程总体上是由协作小组工作主导的，偶尔会跨越学科和部门. 在COVID-19大流行之前, 本·史密斯的计算机科学原理大学先修课程的学生每年都与 泰勒堆栈's fourth graders to make an app that helps young students learn math. 高年级学生分组设计和测试低年级学生的应用程序概念，并利用他们的反馈来改进应用程序设计. Katy Dark ' 21, 这是罗兰·霍尔计算机科学课程的一个亮点:“让我印象最深的是使用新的界面来帮助人们.“这是凯蒂最喜欢的回忆, 她在2020年成为了罗兰霍尔学院第一位获得计算机抱负项目最高国家奖项的学生, 由国家妇女中心赞助 & 信息技术(NCWIT). 她赢得了, 在某种程度上, 获奖原因是她在盐湖城双重浸入式学院辅导学生，并建立了一个编程俱乐部, 这是她小学时就读的西班牙语-英语双语特许学校.

该应用程序项目是小组工作的一个很好的例子，它可以鼓励代表性不足的人群追求计算机科学, 根据博士. 海伦胡, 他是威斯敏斯特学院计算机科学教授，研究教育工作者如何提高计算机科学的多样性. “在工业领域，有一种叫做敏捷合作编程的东西, 那就是人们在小组工作,博士说. Hu, also the parent of a 十大菠菜 ninth grader 而且 seventh grader. “这实际上是一项重要的计算技能——能够与他人合作.“而一些学生喜欢计算是为了计算, 她补充说, 还有很多人喜欢它，因为它能做什么, 因为你能解决问题, 因为你能产生的影响,她说. “通过两者兼顾，通过强调计算机的其他部分，你可以帮助两种类型的学生. 那些喜欢编程的学生，仍然会去编程. The students who love 编码 to solve problems are getting to do that. 我们知道学生们不会学得很好如果你只教到, 分号和括号该放在哪里?’”

亚历克斯 Armknecht ' 20, 2019年计算机抱负地区奖得主，现在洛约拉玛丽蒙特大学(LMU)的计算机专业, 在更全面的层面上学习计算机科学. “我喜欢罗兰霍尔的计算机科学课程，它们一直是我整个高中最喜欢的课程,她说. 我喜欢特朗普先生的风格. 史密斯教授并允许我们自由创作……他的课是我主修计算机科学的主要原因. 我懂得了寻求帮助的重要性, 创造力, 和协作, 这些都对我在大学计算机课上有帮助吗.”

大四的时候, 亚历克斯还参加了CS的另一个合作小组工作的光辉例子:高等学校的科学技术灵感和认可(FIRST)技术挑战机器人团队. 该团队在2019-2020年的首个赛季开局强劲，并继续发展, 本说:“这增加了年轻女性成为领导者的机会, 竞争, 看看全州其他女孩是如何参与技术和工程的.” 

在2020-2021学年, 三年级学生Irenka Saffarian和Tina Su开始担任非正式的领导角色，这预示着不久的将来是一个好兆头. Both have taken Advanced Placement CS A 而且 are great coders, 本说, 他们努力推动球队进入全国半决赛 FIRST全球创新奖. 罗兰霍尔是唯一一支来自犹他州的球队，也是国际上仅有的60支球队之一. “Our theme right now is take it to the next level,本说. “我们意识到，我们正处于真正具有竞争力的水平的边缘，我们实际上是在与该州最好的球队竞争.本说，伊伦卡和蒂娜致力于把团队带到那里. 他们体现了本和克里斯蒂安希望在整个学校培养的热情. “我希望在罗兰霍尔学习计算机科学课程的未来越来越来自一个充满兴奋和兴趣的地方, ‘I cannot wait to use this skill in anything that interests me,’”本说. “这不是一个孩子独自坐在地下室在电脑上打字的故事. 这是十大菠菜一群人做出令人兴奋、有趣、真正有影响力的决定, 每个人都需要坐到桌边.”

取得的进展和未来的工作

我们正在谈论更多, 不仅仅是因为这是时代思潮, 而是因为科技在这方面还有很多需要弥补的地方. 我们认为自己在努力帮助孩子们认识到这一点.——技术整合总监克里斯蒂安•沃特斯

而凯蒂, 亚历克斯, Irenka, 和蒂娜是最近的成功案例, 克里斯蒂安和本欣然承认，罗兰·霍尔也不能幸免于种族和性别差异. 但克里斯蒂安说，学校一直在努力“从根本上改变这种状况”. 这在一定程度上要归功于全校范围的培训, 绝地武士的价值观在罗兰霍尔的教师设计和教授技术相关课程的方式中根深蒂固. “我们正在就此进行更多讨论, 不仅仅是因为这是时代思潮, 而是因为科技在这方面还有很多需要弥补的地方. 我们认为自己在努力帮助孩子们认识到这一点.” 

一个的埃尔南德斯, 他是一名大三学生，在2020-2021年的大二期间选修了AP计算机科学和机器人, 欣赏绝地武士的高度专注. 一个的的父母都是工程师，她从记事起就对计算机科学感兴趣——她是2021年计算机抱负地区荣誉奖的得主，热爱编程艺术. 一个的, 他是墨西哥裔美国人, 也一直对绝地武士问题感兴趣，并倡导更多的公平和代表权, 包括罗兰·霍尔的绝地学生委员会. 她发现，看到她的两个激情——绝地武士和CS——是如何相互关联的，这很有吸引力. “随着科技的进步, 种族, 性别, 社会经济问题依然存在,一个的说, “所以它们只是交织在一起." 

虽然她很感激绝地武士单位进一步促进了她对CS的热情, she hopes her school also uses this momentum to self-reflect on, 例如, how to make CS more accessible to lower-income schools 而且 communities. 这种社区外展活动在十大菠菜并非史无前例. 2015年夏天, 在接下来的两个夏天, 罗兰霍尔举办了一场以教师培训为中心的非营利性黑客松. “这是我们为我们社区的学习和成长文化做出贡献的一种方式,克里斯蒂安说. 来自当地公立和独立学校的教育工作者聚集在林肯街校区，学习编码技能和如何使用某些工具, 比如3D打印机和Arduino机器人. 技术团队帮助支付了部分费用, 基督教说, 教师可以通过参加考试获得州执照学分. 本的简历上也充斥着他培训同事的会议和研讨会. “对我来说，向15到20名教育工作者展示如何教授一门课程非常棒,他说, 然后我就可以向他们展示我的教室里大部分学生都是女生, 这是我能够招募和建立的, 这是可能的.”

这类努力在未来可能会扩大. 罗兰霍尔正在认真考虑如何增加CS的机会和空间, plans could solidify as early as the 2021–2022 school year. 克里斯蒂安和本正在起草一份CS战略计划，其中包括将CS与其他学科整合起来, 培训老师, 并扩展现有的类别. And 基督教, 本, Director of 课程 而且 Instruction 温德尔·托马斯。 正在成立一个CS工作组，并邀请其他人加入:每个部门有一到两名教师, Dr. 她是一家初创公司的首席运营官兼首席执行官，同时也是犹他州平等组织的董事会成员. 工作组的首要行动之一将是就战略计划草案提供反馈.

目前，克里斯蒂安和本招募越来越多、越来越多样化的cs学生的工作正在取得成效. 自2014年以来, 19只飞狮从“计算机抱负”项目中获得了25个奖项, 包括一次获奖(凯蒂获奖)和两次国家级荣誉奖. 罗兰·霍尔还获得了大学理事会2019年和2020年预修计算机科学女性多样性奖，因为我们在AP CS原理课程中实现了较高的女性比例. Dr. 胡赞扬了这一成就. “这真是令人印象深刻，”她说，尤其是对犹他州来说. “在一些州，他们有数十名教师接受了这种培训. 我们有三个. 我认为这说明了这个州有多困难." 

本, 基督教, 支持他们的教职员工将继续专注于培养优秀的公民，让他们拥有让科技为我们所有人服务的工具, 不只是我们中的一些人.

本, 基督教, 支持他们的教职员工将继续专注于培养优秀的公民，让他们拥有让科技为我们所有人服务的工具, 不只是我们中的一些人, 就像Joy Buolamwini说的那样. 刚毕业的凯蒂现在就读于都柏林的三一学院, 爱尔兰, 主修法律——可能是网络法. 安娜•索特 ' 16在2020年12月给本发了一封电子邮件，分享她将在明年加入微软担任项目经理. “你们的课真的影响了我选择的道路, 非常感谢您激发了我对计算机科学的兴趣,” 写了 安娜, 她毕业于南加州大学，也曾在大学校园担任K-12 CS夏令营辅导员. 现在的学生一个的说了她在AP计算机科学原理中学到的东西——一种算法可以决定某人是否获得贷款, 例如，对她来说是一个改变游戏规则的人. “这段经历让我不仅想主修计算机科学, 而是计算机科学的一个特定领域，它可能涉及人工智能，让参与者和编码员多样化，这样就不会有这么大的偏见.”

亚历克斯也计划在CS工作, 本的另一个教学证明:“当我遇到LMU的主席和计算机科学教授时，我决定去我的大学，他让我想起了Mr. 史密斯，”她说. “I would not be a computer science major if it weren't for him. 他鼓励我努力工作，尝试新事物，给我很多机会.”

这种反馈使本专注于提高罗兰霍尔及其他地方的CS股权. “I won’t pretend that it didn’t bring a tear to my eye,他说. “这当然是我工作的动力，它提醒我这是值得做的. 我可以坐在课程表上，只做演讲，并且做得相当好. 但这远不止于此. 工作不仅仅是我教什么，而是我教的是谁.”

阀杆

明矾安娜肖特' 16发送以下电子邮件中学和高中计算机科学(CS)老师 本·史密斯89年 2020年12月3日. 安娜很慷慨地同意我们在这里再版. 我们上次 采访 2016年，大四的安娜和本一起上了第一节CS课，她很享受这种合作, 该领域解决问题的方面, 这往往被错误地定型为反社会和死记硬背的职业选择. 本 has worked hard over nearly a decade to show his students—尤其是年轻女性, 谁在这个领域被低估了——现实是:程序员通常在团队中一起工作来解决现实世界的问题，并最终帮助人们. This year, 本 is even weaving in social justice as a theme, using the 算法正义联盟 作为他的教学资源之一. 我们很感激本对CS教育的贡献，迫不及待地想看看他和他以前的学生们，比如安娜，在未来会做些什么. 如果你是一名校友，有一个十大菠菜罗兰霍尔老师如何启发你选择职业的故事, 让我们知道.

---

亲爱的先生. 史密斯,

祝你一切顺利，度过一个愉快的假期! 我正在联系你们，向你们表示感谢. 

2016年从罗兰霍尔学院毕业后，我度过了间隔年，在家里的公司工作，四处旅行. 2017年，我作为一名大一新生进入南加州大学学习计算机科学和商科. 前两个暑假我在微软实习，第一个暑假是 探索 先是实习生，然后是项目管理实习生. 我现在是一名大四学生，在五月毕业前完成了最后几节课. 明年秋天，我将前往西雅图加入微软，全职担任项目经理.

我甚至没有想过尝试编程, 更不用说将计算机科学作为我的本科专业和职业优先, 如果不是在我2015-16年级的时候，你在罗兰霍尔教授的第一堂计算机编程课.

在过去的四年里，我花了很多时间参与创业孵化器, 建筑公司, 探索洛杉矶. 我一直参与工程社区，担任K-12学生校园计算机科学营的顾问，并担任南加州大学一个核心软件工程课程的教师助理. 我甚至没有想过尝试编程, 更不用说将计算机科学作为我的本科专业和职业优先, 如果不是在我2015-16年级的时候，你在罗兰霍尔教授的第一堂计算机编程课. 你的课真的影响了我选择的道路, 非常感谢您激发了我对计算机科学的兴趣.

我在罗兰·霍尔网站上读了很多十大菠菜您构建的令人难以置信的计算机科学程序的文章，从中获得了很多乐趣. 祝贺你们 赞誉 你和你的学生多年来的努力. 我希望这个项目能继续发展，让学生接触计算机科学和工程, 并最终激励许多人追求这些学科的职业道路. 

我祝你和你的家人一切都好，希望你在这段时间里健康快乐.

再次表示感谢，祝节日快乐!

真诚地,
安娜•索特
2016届毕业生

---

上图:安娜·肖特16年毕业典礼, receiving her diploma from now-retired Head of School Alan Sparrow.

校友

在十大菠菜9月4日的全校大会上, 查里斯·本杰明12届校友提醒学生, “How you engage with others 而且 interact with your peers matters.”

“我们不仅是在建立自己对生活的信心, 但我们也有机会帮助同龄人建立信心,她告诉他们. “我们给彼此的礼物是与他人互动的机会，帮助彼此成为最好的自己.”

我们不仅仅是在生活中建立自信, 但我们也有机会帮助同龄人建立信心.-查里斯·本杰明' 12

作为2020年毕业典礼的演讲嘉宾, Charis was asked to join other speakers—including Head of School 米克啊,牧师 杰里米•英尼斯、学生会主席 曼迪弗雷希-反思主题 欢迎大家. 她利用这个机会回顾了她在罗兰霍尔的9年, 她将自己的经历穿插到演讲中，以说明人际关系和口语在学习社区中的力量.

“Our interactions matter—we’re constantly learning from each other,当被问及为什么她选择把演讲的重点放在同伴驱动的建立信任上时，查里斯说. 她想向各个年龄段的学生展示，他们仅仅通过成为朋友就有能力鼓励别人——这是每个人都能感同身受的. “无论是年轻人还是老年人，建立自信或使用友好的语言都是普遍的做法,她说.

因为她知道学生们经常听到人们因分歧而发生冲突, 她还想用自己的经历鼓励他们为他人的独特性建立空间——拥抱, 而不是害怕或逃避讨论, 差异. “我们必须花时间庆祝差异，”她说. 查里斯进一步指出，罗兰霍尔的规模有利于那些越来越适应这些技能的孩子:“在罗兰霍尔, 你有机会结交更小的同伴. 你可以花时间问一些独特的问题来了解你周围的人.”

查里斯亲身体会到提升同伴信心的好处——它是如何传播到那些感到安全和受欢迎的人之外的, 在那里，学生可以冒险并进行更深入的学习. 这会培养他们成年后的生活技能. 她说:“你在课堂上的投入程度会影响你说话时的自在程度。. “你花费大量时间的空间有助于培养你如何在世界上移动.”

查里斯的经历说明了这种自信能让学生走多远，以及它如何让他们继续以社区意识为中心生活. 从罗兰学院毕业后, Charis has studied how to make individuals 而且 communities healthier, 2016年，她在康奈尔大学获得了生物学与社会学学士学位, 然后于2019年获得约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院公共卫生硕士学位. 在获得这些学位的同时，她还作为研究生担任研究助理 阶段 实习生, 一个项目管理员——机会, 她解释说, 帮助她“真正理解了一些有关公共卫生的大问题”. 8月, 查里斯开始了她旅程的最新篇章, 进入威斯康星大学医学与公共卫生学院，成为一年级医学生.

查里斯可以很容易地回忆起高中的老师，他们帮助她解决现实世界的问题，并超越自我地思考:在道格·沃瑟姆的法语课上, 她学会了如何适应不舒服的感觉，并对学习新语言的人产生同理心. 在卡罗琳·希克曼的英语课上, she learned that reading comprehension skills go far beyond texts. 而在 瑞安霍格伦德她参加了十大菠菜道德困境的改变人生的小组讨论.

作为一名在COVID-19期间具有流行病学背景的培训医生, Charis每天都要面对具有挑战性的问题，但她强调她已经准备好接受这些问题, thanks in large part to the confidence she built at 十大菠菜, 她认为真正的友谊和她第一次遇到“大问题?, 以及我们如何解决一些世界上最大的问题.查里斯可以很容易地回忆起高中的老师们，他们帮助她解决现实世界的问题，并超越自我地思考:在道格·沃瑟姆的法语课上, 她学会了如何适应不舒服的感觉，并对学习新语言的人产生同理心. In Dr. 卡洛琳Hickman英语课, 她了解到阅读理解能力远远超出了文本——就她而言, 为她提出正确的问题来诊断病人的疾病做准备(“阅读理解真的是生活理解,她指出). 而在 瑞安霍格伦德她参加了十大菠菜道德困境的改变人生的小组讨论.

“大多数提示都没有一个清晰、正确的答案——这就是问题所在，”查里斯说. “在高中年龄适应模棱两可是很重要的, 因为在生活中你会有灰色地带.在她的工作领域尤其如此. “现在有了冠状病毒，我们有很多问题，”她继续说. “我们不知道明天会发生什么.但在灰色地带感到舒适，让像她这样的科学家继续前进, 寻找抗击大流行的方法，并保护社区——像罗兰霍尔这样的学校每天都在进行社区建设的全球性例子.

“查里斯敏锐地提醒人们，罗兰霍尔的毕业生在离开这个社区很久之后还是社区的建设者,道德教育主任瑞安·霍格伦德说. “听Charis鼓舞人心的演讲, 我希望我们都能理解在一个社区中互相照顾的重要性，并认识到我们是多么相互依赖. 她提醒我们，我们的自我价值感和自信是由我们的同伴和导师共同创造的，这说明了我们可以表现出更大耐心的小时刻的重要性, 同情, 以及对彼此的好奇. 花点时间把自己看作是彼此的照顾者，这对我们自己的幸福以及我们所依赖的社区的幸福至关重要.”

---

横幅照片:查里斯在威斯康星大学医学和公共卫生学院的校园里. 作为医学院一年级的学生, Charis正在继续她的旅程，让个人和社区更健康. 图片由Charis 本jamin提供.

校友

编者按:本文转载自罗兰·霍尔2019-2020年度报告《十大菠菜》."

---

乔纳·霍尔布鲁克，16年, 罗兰霍尔的实习不仅仅是一次暑期经历，而是他职业道路上的第一步.

在大学三年级修完生物先修课程后, 乔纳正在重新考虑在大学里学习机械工程的计划. 当他看到罗兰·霍尔的 实习项目 在迈克尔S. 凯在犹他大学的生物化学实验室, 他抓住了这个探索田野的机会, 并在那个夏天协助一名博士生研究可行的埃博拉病毒株抑制剂.

第二年夏天，博士. 凯推荐乔纳去Navigen制药公司实习, 在哪里, 多亏了他在凯实验室的经历, Jonah从实习生转为助理研究员，致力于呼吸道合胞病毒(RSV)先导抑制剂的研究. 他还参加了一个每周俱乐部，在那里，员工们讨论了可能受益于Navigen技术的情况——乔纳研究了它如何可能抑制与偏头痛有关的一种循环肽.

回忆他在凯实验室的实习经历, 约拿说, “它帮助我找到了我对事业的热情.”

2016年秋天, 在加州理工大学读大一的时候, 乔纳加入了医疗设计俱乐部, 使学生得到发展, 研究, 设计, 以及提高生活质量的制造技术. 乔纳得到了Navigen的许可，可以推销他的偏头痛药物想法，并获得了资金. 这段经历让他有机会竞选俱乐部主席(他从大二一直担任到大四), 他在那里为同事们提供各种项目的建议, 从替代肾上腺素笔变成神经刺激剂. It also helped him realize a desire to attend medical school, 这是他在加州理工大学为之努力的目标，同时他也在进行自己的研究，并在每年夏天回到Navigen研究RSV药物.

回忆他在凯实验室的实习经历, 约拿说, “它帮助我找到了我对事业的热情.“他已经在路上了. 2020年5月毕业于生物医学工程学士学位, Jonah began working as a medical assistant to a vascular surgeon. 他计划在2021年秋天开始上医学院.

---

上图:乔纳和前校长艾伦·斯派洛在2016年毕业典礼上.

阀杆

编者按:这是罗兰·霍尔2018-2019年度报告专题故事中重新发布的六篇简介之一, 《十大菠菜》.“千禧一代校友正在寻找自己的声音，并已经在塑造他们的领域和社区——从物理学到电影, 医学创新的音乐, 以及环保政策对具有保护意识的房地产的影响. 了解罗兰·霍尔如何影响他们，以及他们如何影响世界. 从左, 杰瑞德·鲁加06年, 克莱尔·王' 15, 08年的拜纳姆, Jeanna Tachiki Ryan ' 01, 泰勒·拉格尔斯05年, 莎拉·戴06年.

---

在她与气候变化的日常斗争中, 克莱尔·王的武器包括她的自行车, 旅行用具, 还有可重复使用的水瓶.

But the 21-year-old’s real arsenal is her character: her empathy, 智力, 以及她用来动员同龄人的富有感染力的乐观主义, 与院校协商, 并推动地方和全国的环境进步. 罗兰·霍尔是第一个 罗兹学者 毕业生走向全球舞台.

我们别无选择，只能满怀希望. 我们有共同的义务为更美好的未来而努力. 放弃是自私的行为.-克莱尔·王' 15

在克莱尔, 令人生畏的气候变化问题遇到了一个强大的对手:这位前全国排名的罗兰霍尔辩手热爱她所做的事情，拒绝气馁. “除了满怀希望，我们别无选择，”她说. “我们有共同的义务，为更美好的未来而努力. 放弃是自私的行为.”

Claire was always interested in science 而且 environmentalism; after coming to 十大菠菜 in seventh grade, relevant curriculum furthered her interest in climate advocacy, 而辩论把她变成了政策专家. 高中时，她通过学校的关系开始为犹他州清洁能源公司做志愿者. 克莱尔说:“那一刻我意识到我热爱这份工作，我想以此为生。. 罗兰·霍尔对此非常支持.大四的时候，她和别人一起组织了一个 新闻发布会上——在麦卡特校园举行，当地新闻媒体对此进行了报道——呼吁反对对太阳能电池板征收新费用. 就在她高中毕业之前, 塞拉俱乐部请她帮助策划一场由全国青年领导的可再生能源运动.

克莱尔以毕业生代表的身份毕业，并接受了杜克大学的全额学费, 她的专业是环境科学和政策. 大一的时候, 她与大学管理人员合作，确保杜克大学对可再生能源政策改革的官方支持. 然后, 杜克能源公司是一家与杜克大学无关的大型公用事业公司，该公司宣布计划在杜克大学校园内建造一座天然气工厂. 这是计划在卡罗来纳建造的8个小型天然气工厂中的第一个. 克莱尔花了两年时间反对校园种植提案该大学于2018年春季暂停了该计划. 从那以后，北卡罗来纳州的其他工厂都没有进入规划程序. 克莱尔说:“第一个工厂早早地扭转了局势，结果真的很有影响力。.

克莱尔在杜克大学和其他地方的社区活动中表现出色，她甚至赢得了荣誉 杜鲁门 而且 尤德尔 奖学金以表彰她的工作，并设想在国家政策方面的职业生涯. 但2018年的一个十大菠菜气候变化和食品政治的海外学习项目, 水, 能源刺激了这种转变. 她参观了越南的一座水电站, an 少数民族-minority community displaced because of that dam. 她还了解了极端天气对农民的影响, 从玻利维亚的干旱到摩洛哥的冰雹. 现在, Claire wants to reduce financing for fossil-fuel infrastructure, 尤其是在发展中国家. “如果不削减这些资源，我们将无法实现一个宜居的气候未来,她说.

Eschew the conventional belief that salaries define successful careers. “Instead, focus on the impact you have on the world,” Claire said. “你在生活中所做的不仅仅是一份工作，也是一份遗产.”

这种全球视野促使克莱尔申请罗兹奖学金——最古老的国际研究奖项, 在英国牛津大学读研究生. 当克莱尔得知自己被选中时，她很高兴，但也不敢相信. “我很紧张, 兴奋, 骄傲, 一般意义上, ”等, 这真的发生了吗?’”

克莱尔将在牛津待两年, 首先是为期一年的环境变化与管理硕士学位. 她希望进入政界，可能为政府或一家国际集团工作. 不管, 她会做对她有意义的工作, 她还鼓励其他年轻人效仿:摒弃“薪水决定职业成功”的传统观念. “Instead, focus on the impact you have on the world,她说. “你在生活中所做的不仅仅是一份工作，也是一份遗产.”

---

上图:克莱尔在美国国会大厦前. 整个夏天，克莱尔在自然资源保护委员会实习作为 杜鲁门学者暑期学院.

校友

编者按:这是罗兰·霍尔2018-2019年度报告专题故事中重新发布的六篇简介之一, 《十大菠菜》.“千禧一代校友正在寻找自己的声音，并已经在塑造他们的领域和社区——从物理学到电影, 医学创新的音乐, 以及环保政策对具有保护意识的房地产的影响. 了解罗兰·霍尔如何影响他们，以及他们如何影响世界. 从左, 杰瑞德·鲁加06年, 克莱尔·王' 15, 08年的拜纳姆, Jeanna Tachiki Ryan ' 01, 泰勒·拉格尔斯05年, 莎拉·戴06年.

---

菲尼哈斯·拜纳姆在他明尼阿波利斯的家中制造了“神奇的小玩意”来自动化日常事务.

洗衣机上的运动传感器会在洗衣机停止时给他发信息. 在工作间隙，他在自己的自制录音室里创作和播放音乐. 这是他最大的两个爱好的一个令人愉快的展示.

简而言之，Phinehas-Phin拥有圣路易斯市大学的音乐和计算机科学学位. 明尼苏达州的奥拉夫学院. 白天, 他在软件公司Jamf的一个技术实施团队工作，负责教授和培训客户. 但这位文艺复兴时期的人一生都是一位歌手——四年级时就与摩门教会唱诗班(Mormon Tabernacle Choir)合作演出, 著名的圣. 奥拉夫合唱团 as a college student, operas around Minneapolis, including the 明尼苏达歌剧院(MNOp)，从大学开始.

你可以给别人修电脑，或者给他们唱首歌，让他们的一天过得更好. 这两者都涉及同情心、创造力、逻辑和技巧.-拜纳姆08年

“我天生就会唱歌,Phin说, 他的父母预言般地给他起了个名字，意思是, 在其他解释中, 黄铜口. “每当你说‘菲尼哈’，小号就会长出翅膀，”这位校友打趣道. 当然，年轻的Phin也涉足了逆向工程. “妈妈和爸爸踩着时钟弹簧和日常用品上的螺丝，因为我把所有东西都拆开了，看看它们是怎么工作的,他说. “对我来说，计算机科学是修修补补的延伸，因为你可以通过告诉它改变它的工作方式来改变它, 不需要拆卸.” 

Phin熟练地平衡了唱歌和计算，他说这同样满足了他. 他说:“你可以给别人修电脑，或者给他们唱首歌，让他们的一天变得更好。. 这两者都涉及同情心、创造力、逻辑和技巧.” And he continues the balancing act, 在某种程度上, because of 十大菠菜. “我总是被鼓励花时间做我感兴趣的事情, 这个目标一直伴随着我,他说. “极限飞盘, 机器人俱乐部, 越野, 唱诗班, 爵士乐队，我现在做的大部分事情, 我在高中的时候也做过.”

现在，Phin的艺术生活正在扩大. The singer made his theatrical debut in March to rave reviews. 明尼阿波利斯的两个艺术组织合作 老实人，是对伦纳德·伯恩斯坦轻歌剧的重新想象. Phin得到了这个名义上的角色. 五晚的票, 市中心505个座位的演出很早就售罄, 所以最后的彩排变成了第六场演出. Phin called the performance—his largest to date—transformative. 他把自己的性格描述为一个乐观主义者，他的不幸经历使他更加明智，而不是痛苦. “I'd consider myself a stubborn, but quiet optimist,” Phin said. “扮演一个完全生活在乐观主义之外的角色是一种核心震撼, 这对我来说是个挑战，让整个世界, 观众, 看到我的那一面了吧.他几个月的练习得到了回报. 在 明星论坛报，评论家特里·布莱恩 赞扬 Phin的表现:“拜纳姆展现了一个令人信服的男孩形象, his light tenor imparting a touchingly artless quality to songs.”

自 老实人 包装完毕后，Phin花了更多时间创作自己的音乐——探索爵士乐、流行音乐和电子音乐. 他正在录制专辑，这是他长期以来的梦想，结合了他对音乐和技术的追求. 他也很兴奋能再次与MNOp同台演唱. “我坐在一间充满激情和各种各样的人的房间里，把感觉、想法、音符和节奏从一张纸上带到现实中,他说. “这是最好的.” 

Phin赞扬罗兰·霍尔的坚实基础, 并表达了对教师和管理人员的感激之情，尤其是已故的琳达·汉普顿, 一个深受喜爱的高中工作人员，几乎参加了他所有的表演. “琳达自称是我的‘头号粉丝’，”芬说. “我很幸运，我的音乐事业一直得到家人和朋友的支持, 但琳达在我心中永远占有特殊的位置.”

校友

编者按:这是罗兰·霍尔2018-2019年度报告专题故事中重新发布的六篇简介之一, 《十大菠菜》.“千禧一代校友正在寻找自己的声音，并已经在塑造他们的领域和社区——从物理学到电影, 医学创新的音乐, 以及环保政策对具有保护意识的房地产的影响. 了解罗兰·霍尔如何影响他们，以及他们如何影响世界. 从左, 杰瑞德·鲁加06年, 克莱尔·王' 15, 08年的拜纳姆, Jeanna Tachiki Ryan ' 01, 泰勒·拉格尔斯05年, 莎拉·戴06年.

---

二十年前, 现已退休的八年级科学教师南希·彼得森(Nancy Petersen)用十大菠菜火车从一个车站开往另一个车站的应用题激发了泰勒·拉格尔斯(Tyler Ruggles)的物理兴趣.

泰勒是罗兰·霍尔监狱的一名终身囚犯，他喜欢把这些基于现实的问题形象化. 他仍然依赖于他的视觉天赋, 但从那以后，他已经从火车转向了以接近光速碰撞的粒子, 从求解速度到与其他物理学家合作更好地理解支配宇宙的方程.

作为威斯康星大学麦迪逊分校的物理学博士生和博士后研究员, 泰勒花了五年多的时间为 紧凑型介子螺线管(CMS)协作 在欧洲核研究组织(CERN)工作. 其中四年，他在瑞士日内瓦附近的工地工作 大型强子对撞机 坐落在一个周长17英里的地下隧道里.

通俗地说，CMS实验包括粒子碰撞和测量结果. “CMS探测器本质上是一个巨大的相机，拍摄从这些碰撞中间向外倾泻的东西,泰勒解释道. “由此，我们可以重建碰撞中心发生的事情.“泰勒的工作和合作有助于确认的特征 希格斯玻色子这种粒子最初是在20世纪60年代提出理论的. This sort of testing is a critical part of the scientific method.

泰勒说，在帮助解码宇宙的过程中，哪怕只是做出一点小小的贡献，都令人兴奋, 在欧洲核子研究中心(cern)工作，与一些在世的最聪明的物理学家一起工作，加深了他对这一领域的理解. “我本可以想象自己一辈子都待在欧洲核子研究中心，”他说. 最终, 虽然, 他又回到了他所谓的更紧迫的气候变化问题上——这是他在科罗拉多学院首次解决的问题. 他的大四, 泰勒的一个室友自愿让校园组织对他们破旧的房子进行能源审计. 朋友们了解到他们可以把阁楼隔热，并通过降低账单迅速收回成本, 所以他们租了一台机器自己喷洒绝缘材料. “我朋友的一个房间再也没有恢复了——地板上粘了一些绝缘材料，直到那一年剩下的时间,泰勒笑着说. 

尽管很混乱, 这个项目给了泰勒一个明确的收获:他喜欢热力学的融合, 社区工作, 通过提高能源效率来应对气候变化. “I saw all three of those come together in that moment,他说. 第二天，他就加入了那个校园小组，并最终成为了小组组长. 在那之后, 他在科罗拉多山区的乡村工作, 对能源客户进行能效教育，并培养一支员工队伍，对建筑物进行能源升级. 他重视这些角色，但错过了深入研究科学. “I headed back to do what I loved from eighth grade,他说. So he earned a PhD, now he’s combining his three work passions.

泰勒现在正在做能源系统和电网建模, 并决定社会如何向无碳排放的电网发展. 他和他的同事希望在学术期刊上发表, 引导未来研究, 并影响那些有政治影响力的人.

6月，泰勒开始作为博士后研究员在 Carnegie Institution for Science on the Stanford University campus. 在那里, 他在做能源系统和电网建模, 并决定社会如何向无碳排放的电网发展. 一路走来, 他和他的同事希望在学术期刊上发表, 引导未来研究, 并影响那些有政治影响力的人.

泰勒也在自己的宇宙中探索未知的领域:做父亲. In 2018, Tyler 而且 his wife, Caroline, welcomed their first child. 泰勒开玩笑说，无论是罗兰·霍尔还是研究生院，都无法让他为这项工作做好准备. 但他确实发现自己在教堂里交流, 在那里，学生们被教导要重视彼此:“你能时不时地重视一个哭闹的婴儿吗,他笑着说. “你意识到你将帮助一个健康的, 有帮助的, 善良的人类, 这是值得的.”

---

上图:泰勒, 左, 美国科技企业家威廉·赫尔利及其同事参观了日内瓦欧洲核子研究中心的CMS合作项目, 瑞士, 3月5日, 2018. (图片由欧洲核子研究中心提供)

校友

编者按:这是罗兰·霍尔2018-2019年度报告专题故事中重新发布的六篇简介之一, 《十大菠菜》.“千禧一代校友正在寻找自己的声音，并已经在塑造他们的领域和社区——从物理学到电影, 医学创新的音乐, 以及环保政策对具有保护意识的房地产的影响. 了解罗兰·霍尔如何影响他们，以及他们如何影响世界. 从左, 杰瑞德·鲁加06年, 克莱尔·王' 15, 08年的拜纳姆, Jeanna Tachiki Ryan ' 01, 泰勒·拉格尔斯05年, 莎拉·戴06年.

---

Jeanna Tachiki Ryan是大自然的一种力量，她用彩色谷歌日历来锚定她忙碌的生活.

她在犹他大学过敏与免疫诊所(犹他州及周边地区的两家诊所之一，提供口服免疫治疗项目，解决危及生命的食物过敏)担任第一名医生助理(PA)，这是她梦寐以求的工作. 她是三个女儿的母亲，其中最大的一个, 一年级塞布丽娜, 对花生过敏, 放大了Jeanna对这一领域的热情. 这位校友是一家屡获殊荣的初创公司的联合创始人:她是公司的首席技术官(CTO) PreOv, a user-friendly fertility monitor aimed at helping women conceive.

Jeanna和两个朋友进入了2018年的美国 从工作台到床边 用PreOv的概念进行医疗创新竞赛，并获得了5万美元的大奖. “感觉很超现实，”Jeanna说. 验证之后, PreOv获得了种子轮资金，以及来自其他两项U竞赛的现金奖励，目前正在完成工作原型. The company plans to start a series A round of funding in 2020. “I hope PreOv will empower women with knowledge about their body, 月经周期, 在不牺牲时间和精力的前提下获得健康,她说. “女性应该得到更好的工具.”

PreOv通过阴道内环和蓝牙应用程序提供自动生育监测. Jeanna很有说服力地谈到了它的价值, 她还坦率地讲述了自己怀孕的困难——这是常见但经常没有说出口的经历. 在一次比赛中, 这是她第一次公开分享自己的故事, 这是她犹豫要不要做的事情，因为她现在有三个孩子了. “我们的结果甚至无法与其他人所经历的痛苦相比，”她说. 但她敞开心扉，阐明了一个复杂的话题.

去私人助理学校之前, Jeanna和丈夫John知道他们想再要一个孩子, 所以她煞费苦心地跟踪她的生育指标. “工作量很大，但我们还是怀孕了，”她说. 不幸的是，她流产了. “除了心痛和悲伤，所有努力怀孕的时间都消失了.这个过程不应该如此曲折:“月复一月的验孕阴性的失望已经足够让人绝望了。.”

Jeanna正在为她未来的女性用户倡导，并提高了女性健康的标准, 一个经常被忽视的领域. 她对罗兰·霍尔的包容性、服务驱动型基金会表示赞赏.

现在, 一个女性领导的公司的首席技术官, women-centric公司, 她在为未来的女性用户代言，并提高了女性健康的标准. 这个领域经常被忽视, Jeanna说, 但在她的职业生涯中，她面临着这样的挑战——她在波士顿和芝加哥担任营养师，帮助被剥夺权利的人群, 她的私人助理工作. 她还赞扬了罗兰·霍尔的包容性、服务驱动型基金会. “我是在犹他州长大的少数日裔美国人，也是佛教徒，”她说. 但她的学校让她感到被接受，并教会她重视多样性. “正因为如此, 我喜欢了解其他文化,她说, ，并倾向于为服务不足的人服务.”

这种激情推动Jeanna度过了PreOv的考验和磨难. 她引用了乔丹·休森的话, U2乐队主唱波诺的女儿, 把创业比作在一个充满食尸鬼的迷宫里跑马拉松——没有大卫·鲍伊(David Bowie). “就是这样，”Jeanna开玩笑说. 但她的经历给了她一个优势:除了她在美国的私人助理硕士学位, 她拥有波士顿大学的营养学学士和硕士学位，以及计算机信息系统硕士学位. 后者帮助她弥合IT和医疗保健服务之间的差距——这是PreOv的支柱. 另一个优势是:Jeanna的领导能力, initially forged as a 十大菠菜 volleyball 而且 softball captain. 投手Jeanna说她的垒球队经常输球增强了她的韧性. “With every loss, I had to pick myself up 而且 get back on the mound.就像垒球一样, 所以在生活中:Jeanna会继续投球, 和完善, 21世纪妇女应得的计划生育工具.

---

上图:Jeanna在盐湖城商业孵化器中心展示PreOv原型机 教会与国家在那里，她的团队使用公共空间和会议室开会.

校友